中文书面语
维基百科,自由的 encyclopedia
书面中文,又称书面汉文,是由代表中文的汉字组成书面文,以文言文或白话文行文。汉字不由字母表或紧凑的音节表构成。它的书写系统大致是文字音节——即一个字通常代表汉语口语中的一个音节,它本身可以是一个词,也可以是一个多音节词的一部分。春秋时代的“雅言”和当时的口语差别不大,但口语和书面文这两套系统大约在东汉开始分离,言文分离后的文言文是“仿古的书面文”[1]。北宋的话本和章回小说是在口语基础上加工的书面文,基于宋代汴洛官话口语的官话白话文萌芽。粤语白话文萌芽于明末,在清末高速发展[1]。吴语白话文和台语白话文亦同。不同汉语的母语者在口语较难沟通,但他们书写的文言能互相沟通[2]。民国初年,白话文运动倡导“我手写我口”后,官话口语入文取代文言,成为现代最常用的文字(官话白话文),不过夹杂文言或使用较为书面化的词汇、文法、成语的行文仍存在不少。