阿尔斯特苏格兰语
低地苏语方言 / 维基百科,自由的 encyclopedia
阿尔斯特苏格兰语(英语:Ulster Scots或Ulster-Scots,阿尔斯特苏格兰语:Ulstèr-Scotch)[6][7]指的是在爱尔兰阿尔斯特省境内所说的一种低地苏格兰语方言。[5][8][9]一些区分方法把带着阿尔斯特苏格兰语口音的标准英语也算在内。[10][11]阿尔斯特苏格兰语受到了爱尔兰英语,特别是中阿尔斯特英语和阿尔斯特爱尔兰语的影响。因为受英语和爱尔兰语的影响不同,其可分为偏向英语的或偏向爱尔兰语的阿尔斯特苏格兰语。[11]
Quick Facts 阿尔斯特苏格兰语, 母语国家和地区 ...
阿尔斯特苏格兰语 | |
---|---|
Ulstèr-Scotch, Ullans, (Braid) Scots,[1][2] Scotch[3][4] | |
母语国家和地区 | 北爱尔兰 爱尔兰共和国 |
区域 | 阿尔斯特省 |
语系 | |
官方地位 | |
承认少数语言 | 北爱尔兰 |
管理机构 | 跨国界的阿尔斯特苏格兰语机构,通过贝尔法斯特协议确立 |
语言代码 | |
ISO 639-3 | – |
语言瞭望站 | 52-ABA-aa |
阿尔斯特传统苏格兰语边境,以蓝绿色显示。[5] |
Close
17世纪早期苏格兰移民将低地苏格兰语带到了阿尔斯特地区,[12]而阿尔斯特地区最早的低地苏格兰语书写历史也只能追溯到这个时期。到20世纪末,阿尔斯特地区的低地苏格兰语书写开始与苏格兰本地发生区分。[13]新的拼字法便被创造出来了。[14]