بهذه العلامة ستنتصر (شعار)
من ويكيبيديا، الموسوعة encyclopedia
بهذه العلامة ستنتصر In hoc Signo vinces تلفظ لاتيني: [in ho̞ːk s̠íŋno̞ː wíŋke̞ːs̠] تلفظ لاتيني: [in ok ˈsiɲo ˈvint͡ʃes]k هي عبارة لاتينية تُترجم تقليديًا إلى الإنجليزية على أنها "بهذه العلامة ستنتصر"، وغالبًا ما تتم ترجمتها أيضًا على أنها "بهذه العلامة ستغلب".
هذه مقالة غير مراجعة. (سبتمبر 2023) |
العبارة اللاتينية نفسها تنقل، بشكل فضفاض، العبارة اليونانية " ἐν τούτῳ νίκα "، تمت ترجمتها كـ " toútōi níka " ( Modern Greek: [en ˈduto ˈnika] ) وتعني حرفياً "في هذا انتصر". لاحقا استخدمت مملكة البرتغال هذا الشعار منذ عام 1139،بحسب الأسطورة الموجودة في لوسياداس.