ويكيبيديا:مصادر موثوق بها/معاجم وقواميس وأطالس
صفحة مشروع ويكيميديا / من ويكيبيديا، الموسوعة encyclopedia
هذه قائمة معاجم وقواميس وأطالس موثوق بها يمكن التحقق منها، ويستحسن الاستشهاد بها في مقالات الموسوعة. تعرض هذه القائمة بيانات المعاجم المتوفرة على الإنترنت، لو كنت تبحث عن مقالات ويكيبيديا عن معاجم عربية انظر قالب {{معاجم وقواميس عربية}}.
- كيف نبحث عن معنى كلمة ما في هذه المراجع؟
كتب المراجع هي المفاتيح التي تُعجِّل بفتح الأبواب إلى المخزون من كنوز معرفة العالم وحكمته الذهبية، فعشرات الألوف من الحقائق والنظريات والمعتقدات والسياسات والتأملات مُسجَّلة في الآلاف من الكتب والأسفار التي نُشرت طوال القرون. ولا تقتصر كتب المراجع على فتح هذه الكنوز الفسيحة والمذهلة بل إنها تزودنا أيضاً بخريطة دقيقة تبين الموقع الصحيح للكنوز التي يتعذَّر الحصول عليها والمختفية في النصوص الغامضة والجداول والإحصاءات المعقدة.
وإذا كان يروعنا التنقيب بين ملايين الصفحات المطبوعة عن مكان المعلومات التي نحتاج إليها على وجه الدقة، فباستطاعة المراجع (موسوعة أو معجم أو قاموس) أن تكون بكل تأكيد خير مُرشِدٍ لنا. |
—أحمد زكي بدوي (1982)، معجم مصطلحات العلوم الاجتماعية: إنكليزي - فرنسي - عربي (بالعربية والإنجليزية والفرنسية) (ط. 2)، بيروت: مكتبة لبنان ناشرون، ص. VI، OCLC:867235183، QID:Q117005141 |
أولاً، حدد الموضوع الذي تريد البحث فيه، ثم انظر المراجع المختصة بهذا الشأن، ولا مانع من الاطلاع على المراجع العامة للاستئناس بمعاني الكلمة في سياقات مختلفة. بشكل عام، يُستحسن أن يُستعمل المعنى الذي تتوافق عليه أكبر عدد من المراجع، ولا مانع من ذكر المعاني الأخرى أيضاً مع عزوها مصادرها. إذا كان هناك أسماء متعددة، فأضف قسماً عن أصل التسمية إلى المقالة، واذكر فيه الأسماء كلها وفسرها ولا تنسَ عزوها إلى مصادرها.
الأصل في البحث عن معنى كلمة في المعاجم هو تجميع ما ذكره المعجميون، ثم نخبه على أساس الدقة العلمية للمصطلح ومطابقته لما يُراد منه، ثُمَّ تُفحص الدقة اللغوية والفصاحة، ثُمَّ المعنى الأكثر اختصاراً، وأخيراً الشيوع.
ثانياً، بعد تحديد المعنى، كُن جريئاً في البحث عن تصريف كلمات جديدة من جذورٍ لغوية لها معانٍ مُتفق عليها، مثلاً: من الجذر "ق ت ل"، اشتق: قاتل ومقتول وقتيل وتقاتل ومَقتل وقِتال ... إلخ، حسب السياق المرغوب، ولكن لا تخترع معانٍ جديدة ولا تُحمِّل الجذور معانٍ لا تحتملها، فهذه تندرج تحت بند الأبحاث الأصيلة، وهي مخالفة.
ابتعد عن اللهجات العامية، والتزم باللسان العربي الفصيح، وانتبه إلى أن المعاجم تذكر الغريب والصحيح والفصيح والبليغ، اختر الأفصح والأبلغ في البيان. وتذكر أن هناك لهجات عربية محلية عديدة تستعمل كلمات كثيرة عامية غير معروفة خارج الإطار الاجتماعي حيث تمارس اللهجة.
- كيف يمكن الاستشهاد بهذه المراجع؟
تعرض هذه الصفحة مجموعة جداول موحدة البنية يُمثِّل كل سطر فيها كتاباً ويحوي على البيانات التالية:
- مُعرَّف ويكي بيانات
- اسم الكتاب
- اسم المؤلف
- تاريخ النشر
- الناشر
- رقم الطبعة
- لغات المعجم
- الرقم المعياري للكتاب (ISBN)
- مسار الكتاب على موقع الأرشيف.
يمكن استعمال قالب {{استشهاد بويكي بيانات}} لو كان للمعجم عنصر في ويكي بيانات (مذكور في العمود الأول)، ويكون النص المُضاف كما يأتي:
{{استشهاد بويكي بيانات |<!--اكتب مُعرِّف عنصر ويكي بيانات هنا، مثلاً: Q123456789 --> | صفحة = <!-- رقم الصفحة --> }}
يمكن أيضاً بالضغط على معرف ويكي بيانات الانتقال إلى صفحة ويكي بيانات الخاصة بالمعجم للحصول على معلومات أوفى عن الكتاب.
يمكن أيضا توثيق المعلومات باستعمال قالب {{استشهاد بكتاب}} وله وسائط عديدة مذكورة في الأسفل، املأها حسب المعلومات الواردة في الجداول في الأسفل، وانتبه إلى تحديد رقم الصفحة بدقة حسب الموقع الذي يراد الاستشهاد به في الكتاب:
{{استشهاد بكتاب | العنوان = <!-- عنوان الكتاب --> | المؤلف = <!-- اسم المؤلف، استعمل وسائط مرقمة المؤلف1، المؤلف2 ... إذا كان هناك أكثر من مؤلف--> | الناشر = <!-- اسم دار النشر --> | سنة = <!-- السنة التي نشر فيها الكتاب لأول مرة --> | الطبعة = <!-- رقم الطبعة الخاص بالكتاب (يُفضل استخدام صيغة الترتيب مثل الأولى بدلاً من الرقم 1) --> | رقم الصفحة = <!-- رقم الصفحة التي تدل على المعلومة --> | مسار = <!-- مسار إلى الكتاب، يُستحسن استعمال المسار الموجود في حقل المسار في الجدول --> | isbn = <!-- الرقم المعياري للكتاب (ردمك أو ISBN) --> }}
إذا كانت بعض المعلومات غير متوفرة، اترك الوسيط فارغاً. وإذا كنت بحاجة لوسائط أكثر راجع صفحة القالب: {{استشهاد بكتاب}} للتعرف على قائمة الوسائط الكاملة.
لا تنسَ إضافة القالب الذي تستعمله داخل وسمات المراجع بدلاً من النقاط ...
، مثلاً:
<ref>...</ref>
أو
<ref name="REF_NAME">...</ref>
لو أضفت أكثر من استشهاد بين الوسمات، استعمل قالب {{ترقيم استشهادات}} لترقيم الاستشهادات آلياً.
- هل يمكن إضافة المزيد من المصادر الموثوقة إلى هذه القائمة؟
نعم، هذه القائمة مفتوحة للجميع، ويمكن لأيٍ كان إضافة المزيد من المصادر شرط أن تكون موثوقة وأن يكون هناك إمكانية للتحقق منها. لأغراض الحفاظ على تنظيم الصفحة، يُستحسن إضافة معلومات الكتاب أولاً في صفحة نقاش المقالة أولاً، ليصار إلى التحقق منه ثم إضافته في الموقع المناسب في القائمة.