Костурски говор
From Wikipedia, the free encyclopedia
Костурският говор е български говор, принадлежащ към западните български диалекти. Името му идва от региона, в който е разпространен – Костурско.
- Тази статия е за българския диалект. За гръцкия вижте Костурски говор (гръцки).
Костурски говор Костурски говор | |
Страна | Гърция |
---|---|
Регион | Костурско |
Писменост | кирилица |
Систематизация по Ethnologue | |
Индоевропейски Славянски Южнославянски Източни южнославянски Български език Западни български говори Костурски | |
Костурският говор на картата на българския език (№ 9 в жълто) |
Костурският е най-югозападният български говор. Към 1912 година е говорен от населението в около сто селища в областите Кореща, Нестрамкол, Пополе и Костенария, разположени днес на територията на гръцките областни единици Костур (Кастория) и отчасти Лерин (Флорина). Между 1912 и 1949 година значителна част от носителите на говора емигрират в България и Югославия. Днес говорът е силно повлиян от гръцкия език и е в процес на изчезване.
Към костурските говори принадлежат и българските говори в село Връбник и в град Билища, които днес са на територията на Република Албания и са подложени на силна албанизация.
Говорите на преселниците от Костурско в България и в Северна Македония са силно повлияни съответно от българския книжовен език и т. нар. македонски литературен език и са запазени в някаква степен само в селищата, компактно заселени от костурчани като Ново Кономлади, например.