Vorlage:Navigationsleiste Artillerie Russlands im Ersten Weltkrieg
aus Wikipedia, der freien encyclopedia
Weitergehende Fragen zur Verwendung dieser Navigationsleiste → siehe Wartungsblockhinweis.
Bei Fragen oder Problemen mit dieser Navigationsleiste oder den Artikeln wende dich an das folgende Portal oder die folgende Redaktion:
Bei Problemen oder Wünschen zu Vorlagen kannst du dich an Vorlagenwerkstatt wenden.
Portal:Waffen | Diskussion |
- Hinweise zur Navigationsleiste
- Einträge in dieser Navigationsleiste sollen für den Leser einer erkennbaren Systematik folgen:
- Eintraggruppe =
- Eintragsreihenfolge =
- Verlinkt werden jeweils Artikel oder als Rotlink fehlende Geschütze nach offizieller Bezeichnung in deutscher Übersetzung.
Übersetzungshilfe
Russischer Name | Deutsche Transskription | Deutsche Übersetzung | Englische Übersetzung |
---|---|---|---|
гаубица | gaubiza | Haubitze | Howitzer |
мортира | mortira | Mörser | Mortar |
пушка | puschka | Kanone | Gun |
осадная пушка | osadnaja puschka | Belagerungsgeschütz (Belagerungskanone) | Siege Gun |
полевая пушка | polewaja puschka | Feldgeschütz (Feldkanone) | Field Gun |
полевая гаубица | polewaja gaubiza | Feldhaubitze | Field Howitzer |
зенитная пушка | zenitnaja puschka | Flugabwehrkanone | Anti-aircraft gun |
горная пушка | gornaja puschka | Gebirgsgeschütz (Gebirgskanone) | Mountain Gun |
короткая пушка | korotkaja puschka | Kurze Kanone | Short Gun |
автоматическая пушка | awtomatitscheskaja puschka | Automatische Kanone (Maschinenkanone) | Automatic Gun |
противоштурмовая пушка | protiwoschturmovaja puschka | Sturmabwehrkanone | Anti-assault Gun |
батарейная пушка | batareinaja puschka | Batteriekanone | Battery gun |
крепостная пушка | krepostnaja puschka | Festungskanone | Fortress gun |
траншейная пушка | transcheinaja puschka | Grabenkanone | Trench gun |
лёгкая пушка | ljogkaja puschka | Leichte Kanone | Light gun |
Modelljahr:
- образца = obrasza = Modell = Model
- года = goda = des Jahres = of the year
Kaliberangaben in Zoll und Linien:
- дюймовая = djuimowaja = Zoll = Inch (25,4 mm)
- линейная = lineinaja = Linien = Lines (2,54 mm)
Vollständigkeit der Einbindungen prüfen
Flugabwehr |
37-mm-Maxim-Kanone • 40-mm-Vickers-Kanone Mk 2 • 47-mm-Hotchkiss-Schnellfeuerkanone • 3-Zoll-(76-mm)-Flugabwehrkanone M1914/15 (Lender-Kanone) |
|
Leichte Granat- und Minenwerfer |
47-mm-Lichonin-Granatwerfer • Bombenwerfer System Aasen • 89-mm-Granatwerfer der Ischora-Werke • 9-cm-Bombenwerfer Typ G. R. | |
Schwere Granat- und Minenwerfer |
240-mm-Grabenmörser | |
Infanteriegeschütze |
37-mm-Grabenkanone M1915 (Rosenberg-Grabenkanone) • 37-mm-McLean-Automatische Kanone M1917 • 3-Zoll-(76-mm)-Sturmabwehrkanone M1910 • 3-Zoll-(76-mm)-Kurzkanone M1913 | |
Gebirgsgeschütze |
3-Zoll-(76-mm)-Gebirgskanone M1904 • 3-Zoll-(76-mm)-Gebirgskanone M1909 | |
Leichte Feldgeschütze |
3-Zoll-(76-mm)-Feldkanone M1900 • 3-Zoll-(76-mm)-Feldkanone M1902 • 4-Pfünder-(87-mm)-leichte Feldkanone M1877 • 48-Linien-(122-mm)-Haubitze M1904 • 48-Linien-(122-mm)-Haubitze M1909 • 48-Linien-(122-mm)-Haubitze M1910 | |
Mittlere und schwere Geschütze |
42-Linien-(107-mm)-Batteriekanone M1877 • 42-Linien-(107-mm)-Festungs- und Belagerungskanone M1877 • 42-Linien-(107-mm)-schwere Feldkanone M1910 • 6-Zoll-(152-mm)-Kanone M1877 • 6-Zoll-(152-mm)-Belagerungskanone M1904 • 6-Zoll-(152-mm)-Belagerungskanone M1910 • 6-Zoll-(152-mm)-Feldmörser M1885 • 6-Zoll-(152-mm)-Festungshaubitze M1909 • 6-Zoll-(152-mm)-Feldhaubitze M1910 • 6-Zoll-Haubitze M1915 • 200-mm-japanische Haubitze M1912 • 8-Zoll-(203-mm)-Haubitze M1877 • 8-Zoll-(203-mm)-Haubitze M1913 • 8-Zoll-Haubitze M1916 | |
Schwerste Geschütze |
9-Zoll-(229 mm)-Mörser M1877 • 9,2-Zoll-Haubitze • 11-Zoll-(280-mm)-Kanone M1887 • 11-Zoll-(280-mm)-Mörser M1877 • 280-mm-Schneider-Mörser M1914/15 • 12-Zoll-(305-mm)-Haubitze M1915 • 12-Zoll-Vickers-Haubitze • 406/12-Obuchow-Haubitze (Prototyp) | |
Küsten- und Festungsartillerie |
120/45-Canet-Kanone M1892 • 6″/35-Marinekanone M1877 • 152/45-Canet-Kanone M1892 • 6″/50-Kanone M1908 |