Écfrasis
representación verbal de una representación visual / De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
Estimado Wikiwand AI, Seamos breves simplemente respondiendo estas preguntas clave:
¿Puede enumerar los principales datos y estadísticas sobre Écfrasis?
Resumir este artículo para un niño de 10 años
La écfrasis[1] o ecfrasis[2][Nota 1] (en plural: ecfráseis;[Nota 2] en griego antiguo, ἔκφρασιϛ, 'descripción')[3] es la representación verbal de una figura visual. La palabra se refiere a la descripción escrita de una obra de arte, realizada como ejercicio retórico o literario, a menudo utilizada en la forma adjetival «ecfrástico/a». La Real Academia la define como la descripción precisa y detallada de un objeto artístico, o en general como una figura retórica consistente en la descripción minuciosa de algo.[4]Se trata de una descripción verbal vívida, a menudo dramática, de una obra de arte visual, ya sea real o imaginaria. Así, «un poema efrástico es una descripción vívida de una escena o, más comúnmente, de una obra de arte».[5] En el mismo sentido, Umberto Eco (2003:110) afirma que «cuando un texto verbal describe una obra de arte visual, la tradición clásica habla de écfrasis». En la antigüedad, podía referirse más ampliamente a una descripción de cualquier cosa, persona o experiencia.
Es un tipo de intermedialidad; puede ser real o ficticia y, a menudo, su descripción está insertada en una narración. La écfrasis clásica puede corresponder en el plan del estilo a la hipotiposis (descripción animada).
Las obras de arte descritas o evocadas pueden ser reales o imaginarias, y esto puede ser difícil de discernir. La escritura ecfrástica antigua puede ser evidencia útil para los historiadores del arte, especialmente en el caso de la pintura, ya que prácticamente no se conservan ejemplos originales grecorromanos.
En general, se considera que la écfrasis es un recurso retórico en el que un medio artístico trata de relacionarse con otro definiendo y describiendo su esencia y forma, y al hacerlo, relacionarse más directamente con el público, a través de su vivacidad iluminativa.
Una obra descriptiva de prosa o poesía, una película o incluso una fotografía pueden destacar a través de su viveza retórica lo que está sucediendo o lo que se muestra. Por ejemplo, en las artes visuales, puede realzar el arte original y cobrar así vida propia gracias a su brillante descripción. Un ejemplo es una pintura de una escultura: la pintura «cuenta la historia» de la escultura, convirtiéndose así en narradora así como en una historia (obra de arte) en sí misma. Prácticamente cualquier medio artístico puede ser actor o sujeto de écfrasis. Aunque, por ejemplo, puede que no sea posible hacer una escultura exacta de un libro para volver a contar la historia de forma auténtica, es el espíritu del libro el que puede ser transmitido por prácticamente cualquier medio y, de este modo, potenciar el impacto artístico del libro original a través de sinergia.