利用者:組曲師/バーチャルYouTuber/EN/2
ウィキペディア フリーな encyclopedia
利用者:組曲師/バーチャルYouTuber/EN Template:Use American English
VTuber(ブイチューバ―)またはバーチャルYouTuber(バーチャルユーチューバー)とは、コンピューターグラフィックスを使用して生成されたアバターを用いるオンライン・エンターテイナー。リアルタイムのモーションキャプチャソフトウェアやテクノロジーがしばしば使用されるが、必ずしもそうとは限らない。
A VTuber(Japanese: ブイチューバー、Hepburn: BuiChūbā), or virtual YouTuber(バーチャルユーチューバー、bācharu YūChūbā), is an online entertainer who uses a virtual avatar generated using computer graphics. Real-time motion capture software or technology are often—but not always—used to capture movement.
2010年代半ばに日本で生まれ、2020年代には国際的に知られるようになった[1][2]。
The digital trend originated in Japan in the mid-2010s, and has become an international online phenomenon in the 2020s.[2][1]
VTuber の多くは、英語か日本語を話すアバター デザインを使用するライブストリーマーまたはYouTuberだ。
A majority of VTubers are English and Japanese-speaking YouTubers or live streamers who use avatar designs.
2020年までに、アクティブなVTuberは1万人を超えた[3]。
By 2020, there were more than 10,000 active VTubers.[3]
この用語はYouTubeという動画プラットフォームを連想させるものだが、彼らはニコニコ動画、Twitch、Facebook、Twitter、Bilibiliなどのウェブサイトも利用する。
Although the term is an allusion to the video platform YouTube, they also use websites such as Niconico, Twitch, Facebook, Twitter, and Bilibili.
バーチャルyouTuberという言葉を始めて使ったのは、キズナアイで2016年後半からYouTubeで活動を始めた。
The first entertainer to use the phrase "virtual YouTuber", Kizuna AI, began creating content on YouTube in late 2016.
彼女の人気は日本でのVTuberブームに火をつけ、ホロライブプロダクション、にじさんじ、VShojoといった大手事務所をはじめ、VTuberをプロモートする専門事務所の設立に拍車をかけた。
Her popularity sparked a VTuber trend in Japan, and spurred the establishment of specialized agencies to promote them, including major ones such as Hololive Production, Nijisanji, and VShojo.
ファンによる翻訳や外国語話者のVTuberが、このトレンドの国際的な人気を高めている[4]。
Fan translations and foreign-language VTubers have marked a rise in the trend's international popularity.[4]
バーチャルユーチューバーは国内の広告キャンペーンに登場し、またライブストリーム関連の世界記録を樹立している。
Virtual YouTubers have appeared in domestic advertising campaigns, and have broken livestream-related world records.