Plik:Romanian_Cyrillic_-_Lord's_Prayer_text.svg
Z Wikipedii, wolnej encyclopedia
Wielkość pliku podglądu PNG dla pliku SVG: 800 × 286 pikseli Inne rozdzielczości: 320 × 114 pikseli | 640 × 229 pikseli | 1024 × 366 pikseli | 1280 × 457 pikseli | 2560 × 915 pikseli | 1044 × 373 pikseli.
Rozmiar pierwotny (Plik SVG, nominalnie 1044 × 373 pikseli, rozmiar pliku: 424 KB)
Plik Romanian Cyrillic - Lord's Prayer text.svg znajduje się w Wikimedia Commons – repozytorium wolnych zasobów. Dane z jego strony opisu znajdują się poniżej. |
The factual accuracy of this file is disputed. There might be relevant discussion on the talk page. |
Opis
OpisRomanian Cyrillic - Lord's Prayer text.svg |
English: 1850s Romanian text (Lord's Prayer), written with the Cyrillic script
Українська: Приклад румунської кирилиці, вживаної до 1860 року (Отче наш). |
Data | |
Źródło | File:Romanian-kirilitza-tatal-nostru.jpg |
Autor | Пакко |
Inne wersje | File:Romanian-kirilitza-tatal-nostru.jpg, File:LordsPrayerRomanianCyr.svg |
Transcription (Romanian Cyrillic alphabet):
- Та́тъль но́стрꙋ, ка́рєлє є́щй ꙟ чє́рюрй, сфн҃ца́скъсє нꙋ́мєлє тъꙋ: Вiє ꙟпръръцiѧ [sic] та̀: фiє во́ѧ та̀, прє кꙋ́мь ꙟ чє́рю, шѝ прє пъмѫ́нть. Пѫ́йнѣ но́астръ чѣ̀ дє тоатє зи́лєлє, дънєѡ но́аѡ а́стъзй. Шѝ нє ꙗ́ртъ но́аѡ даторíйлє но́астрє прє кꙋ́мь шѝ но́й є́ртъмь дато́рничилѡрь но́щрй: Шѝ нꙋ нє дꙋ́чє прє но́й ꙟ испи́тъ, чѝ нє избъвѣ́щє дє чє́ль ръꙋ. Къ ата̀ ꙗстє ꙟпъръцiѧ, шѝ Пꙋтѣ́рѣ, шѝ мъри́рѣ ꙟ вѣ́чй, ами́нь.
Transcription in Latin alphabet (Romanian alphabet):
- Tatăl nostru, carele ești în ceriuri, sfințascăse numele tău: Vie înprărățiia [sic] ta: Fie voia ta, pre cum în ceriu, și pre pământ. Pâinea noastră cea de toate zilele, dăneo noao astăzi: Și ne iartă noao datoriile noastre pre cum și noi ertăm datornicilor noștri: Și nu ne duce pre noi în ispită, ci ne izbăveaște de cel rău. Că ata iaste înpărățiia, și Putearea, și mărirea în veaci, amin.
- Note
- The original has a misprint: the first word of the second line is spelled "ꙟпръръцiѧ" (înprărățiia)instead of"ꙟпъръцiѧ" (înpărățiia).
Licencja
Ja, właściciel praw autorskich do tego dzieła, udostępniam je na poniższych licencjach
Ten plik udostępniony jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 3.0.
- Wolno:
- dzielić się – kopiować, rozpowszechniać, odtwarzać i wykonywać utwór
- modyfikować – tworzyć utwory zależne
- Na następujących warunkach:
- uznanie autorstwa – musisz określić autorstwo utworu, podać link do licencji, a także wskazać czy utwór został zmieniony. Możesz to zrobić w każdy rozsądny sposób, o ile nie będzie to sugerować, że licencjodawca popiera Ciebie lub Twoje użycie utworu.
- na tych samych warunkach – Jeśli zmienia się lub przekształca niniejszy utwór, lub tworzy inny na jego podstawie, można rozpowszechniać powstały w ten sposób nowy utwór tylko na podstawie tej samej lub podobnej licencji.
Udziela się zgody na kopiowanie, rozpowszechnianie oraz modyfikowanie tego dokumentu zgodnie z warunkami GNU Licencji Wolnej Dokumentacji, w wersji 1.2 lub nowszej opublikowanej przez Free Software Foundation; bez niezmiennych sekcji, bez treści umieszczonych na frontowej lub tylnej stronie okładki. Kopia licencji załączona jest w sekcji zatytułowanej GNU Licencja Wolnej Dokumentacji.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue |
Możesz wybrać, którą licencję chcesz zastosować.
Obiekty przedstawione na tym zdjęciu
przedstawia
Jakaś wartość bez elementu Wikidanych
13 lip 2010
Historia pliku
Kliknij na datę/czas, aby zobaczyć, jak plik wyglądał w tym czasie.
Data i czas | Miniatura | Wymiary | Użytkownik | Opis | |
---|---|---|---|---|---|
aktualny | 00:44, 13 lip 2010 | 1044 × 373 (424 KB) | Пакко | {{Information |Description={{en|1=1850s Romanian text (Lord's Prayer), written with the Cyrillic script}} |Source=http://freenet-homepage.de/rnggts/txt/tatalnostru-kyrillitsa.jpg; File:Romanian-kirilitza-tatal-nostru.jpg |Author |
Lokalne wykorzystanie pliku
Poniższa strona korzysta z tego pliku:
Globalne wykorzystanie pliku
Ten plik jest wykorzystywany także w innych projektach wiki:
- Wykorzystanie na azb.wikipedia.org
- Wykorzystanie na bat-smg.wikipedia.org
- Wykorzystanie na bg.wikipedia.org
- Wykorzystanie na bjn.wikipedia.org
- Wykorzystanie na cdo.wikipedia.org
- Wykorzystanie na cs.wikipedia.org
- Wykorzystanie na en.wikipedia.org
- Wykorzystanie na fa.wikipedia.org
- Wykorzystanie na fr.wikipedia.org
- Wykorzystanie na ilo.wikipedia.org
- Wykorzystanie na incubator.wikimedia.org
- Wykorzystanie na ko.wikipedia.org
- Wykorzystanie na lfn.wikipedia.org
- Wykorzystanie na mr.wikipedia.org
- Wykorzystanie na nl.wikipedia.org
- Wykorzystanie na oc.wikipedia.org
- Wykorzystanie na ro.wikipedia.org
- Wykorzystanie na sat.wikipedia.org
- Wykorzystanie na ta.wikipedia.org
- Wykorzystanie na uk.wikipedia.org
- Wykorzystanie na uk.wikiquote.org
Metadane
Niniejszy plik zawiera dodatkowe informacje, prawdopodobnie dodane przez aparat cyfrowy lub skaner użyte do wygenerowania tego pliku.
Jeśli plik był modyfikowany, dane mogą być częściowo niezgodne z parametrami zmodyfikowanego pliku.
Szerokość | 294.64mm |
---|---|
Wysokość | 105.41mm |