Wikipedysta:Sobi3ch/Kolonizacja Księżyca
Z Wikipedii, wolnej encyclopedia
Kolonizacja Księżyca jest propozycją ustanowienia ciagłej obecności człowieka na Księżycu. Pisarze fantastyczno naukowi i zwolennicy eksploracji kosmosu widzą osadników na Księżycu jako logiczny krok w ekspansji ludzkości poza Ziemią.
The colonization of the Moon is the proposed establishment of permanent human communities on the Moon. Science fiction writers and advocates of space exploration have seen settlement of the Moon as a logical step in the expansion of humanity beyond the Earth.
Ciągła obecność ludzi na ciele niebieskim innym niż Ziemia jest od długiego czasu jednym z głównych tematow literatury fatastyczno naukowej. Od kiedy technologia stała się o wiele bardziej niezawodna, a obawy ludzkości o jej przyszłość na Ziemii wzrosły, kolonizacji kosmosu stała się relnym celem, wartym zwrócenia na nią uwagii. Z powodu swojej bliskości, Księżyc został wytypowany na głównego kandytata gdzie można założyć pierwszą pozaziemską bazę.
Permanent human habitation on a planetary body other than the Earth is one of science fiction's central themes. As technology has advanced, and concerns about the future of humanity on Earth have increased, the argument that space colonization is an achievable and worthwhile goal has gained momentum. Because of its proximity to Earth, the Moon has been seen as a prime candidate for the location of humanity's first permanently occupied extraterrestrial base.
Próby kolonizacji ruszyły do pszodu, ekonomiczne obawy skłaniają do umieszczenia pierwszych osadników blisko składów i zakładów przemysłowych, albo blisko biegunów gdzie może być wykorzystany ciągły dostęp do energii słonecznej. Should attempts at colonization go ahead, economic concerns are likely to lead to settlements being created near mines and processing centers, or near the poles where a continuous source of solar energy can be harnessed. While it would be relatively easy to resupply a lunar base from Earth, in comparison to a Martian base, the Moon is likely to play a large role in the development of long-duration closed-loop life support systems. Duplicating the ecology of Earth so that wastes can be recycled is essential to any long term effort of space exploration. The wealth and knowledge gained by extracting and refining resources on the Moon would positively affect efforts to build colonies elsewhere in the Solar System.
Długoterminowy plan NASA (Wizja Eksploracji Kosmosu) ogłoszony przez prezydenta Busha zakłada powrót na Księżyc, z misją załogową w 2019 i stałe osiedlenie się w podbiegunowej bazie do 2024. Także Rosja ogłosiła podobny plan wysłania człowieka na Księżyc do 2025 i stworzenia stałej bazy kilka lat później. NASA's long range Vision for Space Exploration plan includes a return to the Moon, with a manned mission in 2019 and permanent staffing of a polar base by 2024.[1][2] Russia has also announced similar plans to send a man to the moon by 2025 and establish a permanent base there several years later.[3]
A Chinese space scientist has said that the People's Republic of China could be capable of landing a human on the moon by 2022 (although the country has announced no formal plans for human lunar exploration),[4] and Japan also has plans for a lunar base by 2030.[5] Neither of these plans involve permanent residents on the Moon. Instead they call for sortie missions, in some cases followed by extended expeditions to the lunar base using rotating crew members, as is currently done for the International Space Station.