Сталки и компания
Материал из Википедии — свободной encyclopedia
«Ста́лки и компа́ния» (англ. Stalky & Co.) — книга Редьярда Киплинга о жизни мальчиков в английской частной школе-интернате, во многом автобиографическая. Опубликована в 1899 году. В России до сих пор практически неизвестна, хотя в 1925 году был опубликован перевод книги, выполненный Николаем Пушешниковым (племянником писателя Ивана Бунина) под названием «Шальная компания». В 2013 году был найден сделанный в 1960-е годы перевод Аркадия Стругацкого[1][2]. В 2008 году появился альтернативный перевод Дмитрия Хазина.
Сталки и компания | |
---|---|
англ. Stalky & Co. | |
Автор | Редьярд Киплинг |
Язык оригинала | английский |
Оригинал издан | 1899 |
Издатель | Лимбус Пресс, издательство К.Тублина |
Выпуск | 2008 |
ISBN | ISBN 978-5-8370-0482-7 |
Изначально главы из книги были написаны Киплингом как отдельные рассказы и были опубликованы в различных журналах с 1897 по 1929 годы. В 1899 году Киплинг издал девять таких рассказов в качестве глав отдельной книги под названием «Сталки». В 1929 году Киплинг выпустил второе издание книги под названием «Сталки и компания, полный вариант», куда было добавлено ещё пять новых глав.