Óm mani padmé húm
From Wikipedia, the free encyclopedia
Óm mani padmé húm (sanskrit: ओं मणिपद्मे हूं, IPA: [õːː məɳipəd̪meː ɦũː]) je mantra používaná v budhizme. Ide o šesťslabičnú mantru bódhisattvu Avalókitéšvaru (sanskrit, tib. Čänräzig). Je to jedna z najznámejších mantier. Každá jej slabika očisťuje špecifickú rušivú emóciu.
Táto mantra má mnoho podôb, ktoré závisia na škole budhizmu, v ktorej sa používa, ako aj na učiteľovi (tib. láma). Najčastejšie používané sú:
- Om mani padme hum
- Om mani päme hung
Význam tejto mantry v sebe obsahuje mnohé princípy budhizmu. Vo všeobecnosti ju môžeme preložiť takto:
- óm – telo, ducha a slová Budhu
- mani – cestu učenia
- padmé – múdrosť cesty
- húm – spojenie múdrosti a kráčania po ceste