Karl Vilhelm Zetterstéen
From Wikipedia, the free encyclopedia
Karl Vilhelm Zetterstéen (18 gusht 1866 - 1 qershor 1953) ishte orientalist suedez dhe profesor i universitetit. Zetterstéen është i njohur për përkthimin e tij të Kur'anit në suedisht, e cila u botua më 1917.
Në Främmande religionsurkunder, Zetterstéen dha pjesën II, Islamin Gjithëpërfshirës (Përkthimi i pjesëve të zgjedhura të Kuranit dhe teologjisë arabe dhe poezi persiane, Stokholm, 1908); nga viti 1906 ai ishte një nga redaktorët e revistës Le monde oriental. Për më tepër, ai shkroi një numër të madh esesh dhe recensionesh në revista vendase dhe të huaja, shkrime polemike, artikuj në librin nordisk familjebok, postime në shtypin e përditshëm e shumë të tjerë.
Zetterstéen iu bashkua Shoqatës Humaniste Shkencore në Uppsala më 1905, nga Shoqata e Shkencave në Uppsala më 1930 dhe nga Akademia e Letërsisë në vitin 1933. Ai është një nga nismëtarët e "shoqatës orientale suedeze" të themeluar në vitin 1921.