தசம் கிரந்தம்
From Wikipedia, the free encyclopedia
தசம் கிரந்தம் (குர்முகி : dasama gratha) என்பது குரு கோவிந்த் சிங்கிற்குக் கூறப்பட்ட பல்வேறு கவிதைப் பாடல்களின் தொகுப்பாகும். பதினெட்டாம் மற்றும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டுகளில் ஆதி கிரந்தம் அல்லது குரு கிரந்த சாஹிப் உடன் சமமான அந்தஸ்தை அனுபவித்து, அதே மேடையில் அருகருகே நிறுவப்பட்டது.
உரையின் நிலையான பதிப்பு 18 பிரிவுகளில் 17,293 வசனங்களுடன் 1,428 பக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது. இவை பெரும்பாலும் பிரஜ் மொழியில் (பழைய மேற்கத்திய ஹிந்தி) மற்றும் சில பகுதிகள் அவதி, பஞ்சாபி, இந்தி மற்றும் பாரசீக மொழிகளில் பாடல்கள் மற்றும் கவிதைகள் வடிவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. குரு கோவிந்த் சிங் ஔரங்கசீப்பிற்கு எழுதிய கடிதங்களைத் தவிர, பாரசீக எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்ட ஜஃபர்நாமா மற்றும் ஹிகாய்தான் தவிர, இது முழுவதுமாக குருமுகியில் எழுதப்பட்டுள்ளது.