通譯From Wikipedia, the free encyclopedia 夫通譯者,或曰傳譯,又謂口譯,舊稱通事。譯者聞一語,易文而述,使眾語異不能通者,畢解所言。 通譯蓋有同步、逐步二類,或曰同聲、交互,亦云逐次、同時。同步通譯者,言於聞時;逐步通譯者,言於聞後。 字尚未造,即有通譯之史,[1] 可謂流長;然通譯以為業,其史未逾百歲[2]。
夫通譯者,或曰傳譯,又謂口譯,舊稱通事。譯者聞一語,易文而述,使眾語異不能通者,畢解所言。 通譯蓋有同步、逐步二類,或曰同聲、交互,亦云逐次、同時。同步通譯者,言於聞時;逐步通譯者,言於聞後。 字尚未造,即有通譯之史,[1] 可謂流長;然通譯以為業,其史未逾百歲[2]。