水印 (布罗茨基)
維基百科,自由的 encyclopedia
《水印》 (英語:Watermark,義大利語:Fondamenta degli incurabili,俄語:Набережная неисцелимых)是约瑟夫·亚历山德罗维奇·布罗茨基关于威尼斯的自传体散文,1989年由威尼斯的新威尼斯联盟出版。
1989年11月,新威尼斯联盟(意大利语:Consorzio Venezia Nuova)订购一件圣诞节的艺术品,可以是绘画、雕塑或散文,来颂扬这座城市。于是布罗茨基用英语写作了这部作品。同年12月,吉尔伯托·福蒂的意大利语译本首先出版。1992年在英国和美国以英语出版。达什夫斯基的俄语译本也在1992年出版。[1]
布罗德斯基的这部自传体散文,讲述布罗茨基与威尼斯的关系。共有51章,内容是作者对这座城市的访问或想法,描述这座城市的气氛。
从1973年冬天起,布罗茨基每年都来到威尼斯。到1989年写作该书时,他已经是第17次造访威尼斯。