Bencao yan yi
Interprétation étendue de la matière médicale / De Wikipedia, l'encyclopédie encyclopedia
Bencao yan yi 本草衍义 / 本草衍義 « Interprétation étendue de la matière médicale », est une pharmacopée des Song du Nord (960-1127) qui à l’origine portait le nom de 本草廣義 Bencao guang yi ; le caractère guang 廣 fut changé en un synonyme yan 義 en raison d’un tabou sur les noms[n 1] de la dynastie des Song du Sud. Kòu Zōngshì 寇宗奭 l’a composée en 1116, puis son neveu Kòu Yuē 寇約 l’a imprimée en utilisant des planches gravées, en 1119[1],[n 2]. Elle comporte 20 juan 卷.
Titre original | |
---|---|
Langue | |
Auteur | |
Sujet | |
Date de parution | |
Pays |
Chine (en) |
D’après diverses remarques venant de monographies consacrées au Bencao yan yi, les charges de fonctionnaire de Kou Zongshi qui l’ont amené à beaucoup voyager, lui ont donné l’opportunité de collecter des informations sur les remèdes utilisés dans plusieurs régions[1]. Il avait manifestement assez d’esprit critique pour ne pas croire toutes les affirmations des anciennes pharmacopées et était capable d’examiner personnellement tout ce qui lui paraissait douteux[2].
À la demande de l’empereur, l’examen du contenu du Bencao yan yi par les autorités médicales valut à Kou Zongshi beaucoup de louanges. Il fut en conséquence nommé expert pour l’achat des drogues.
Tout comme les néo-confucéens avaient incorporé des idées du taoïsme et du bouddhisme pour revitaliser le confucianisme, Kou Zongshi intégrera les explications naturalistes via la théorie des correspondances systématiques aux observations directes des effets des médicaments, pour proposer des mécanismes explicatifs de leurs actions thérapeutiques. C’est ce syncrétisme idéologique qui est la caractéristique principale de son œuvre selon Paul Unschuld[1].