Waltzing Matilda
австралійська пісня / З Вікіпедії, безкоштовно encyclopedia
Waltzing Matilda (англ. «Вальсуючи з Матильдою) — австралійська пісня, яку часто називають «неофіційним гімном Австралії»[1].
«Waltzing Matilda» | ||||
---|---|---|---|---|
Пісня | ||||
Випущено | 1903 | |||
Записано | 1895 | |||
Жанр | bush balladd | |||
Мова | англійська | |||
Автор слів | Ендрю Бартон Патерсон | |||
Композитор | Christina Macphersond | |||
| ||||
Цей твір у Вікісховищі | ||||
Музичне відео | ||||
"Waltzing Matilda" by Slim Dusty on YouTube |
Пісня насичена австралійськими діалектизмами. За сюжетом безробітній бродяга (англ. swagman) вирішив відпочити під евкаліптовим деревом (англ. Coolibah tree) біля стоячого озерця (англ. billabong). Розвів багаття, поставив біллі (англ. billy, консервна банка для кип'ятіння води), зловив баранчика (англ. jumbuck) і запихнув його у мішок (англ. tucker bag), але тут з'явився сквотер (англ. squatter) з трьома поліцейськими (англ. troopers) і звинуватили його в крадіжці. Бродяга крикнув: «Живим ви мене не візьмете» і здійснив самогубство, стрибнувши в озерце. З того часу його привид блукає на тому місці.
Матильда, що згадується в пісні в кожному куплеті — не жінка, а заплічний мішок бродяги. «Вальсування з Матильдою» — піші подорожі з мішком за плечима, який на кожному кроці б'є по спині.
В 1977 році пісня була офіційним кандидатом на роль гімну Австралії; на національному референдумі поступилась пісні «Advance Australia Fair» (28,5 % проти 43,6 %)[2].