E pluribus unum (/ˈiːˈplʊərɪbəsˈjuːnəm/; tiếng Latinh:[ˈeː ˈpluːrɪbʊs ˈuːnũː])—Latin nghĩa là ", Chúng ta là một"[1][2] (cách dịch khác "Một từ nhiều"[3] hay "Một từ nhiều")[4] — là một phương châm truyền thống 13 chữ của Hoa Kỳ, xuất hiện trong Đại ấn cùng với Annuit cœptis (tiếng Latin nghĩa là "Thượng đế chúc phúc cho công việc của chúng ta") và Novus ordo seclorum (tiếng Latin nghĩa là "Trật tự mới của các thời đại"), và được thông qua bởi một đạo luật của Quốc hội vào năm 1782.[2] Chưa bao giờ hệ thống hóa bởi pháp luật, E pluribus unum được coi là một phương châm trên thực tế của Hoa Kỳ[5] cho đến năm 1956 khi Quốc hội Hoa Kỳ thông qua một đạo luật (Nghị quyết H. J. 396), áp dụng "In God We Trust" làm phương châm chính thức.[6]