中文
漢藏語系嘅語種/語族,講喺大中華地區同埋海外華僑 / From Wikipedia, the free encyclopedia
中文(粵拼:zung1 man4*2)即係唐人所寫嘅文,口講就叫白話。華洋文流,好多西洋人來到唐山之後,洋文漸多,就有必要分開。唐人用就冠個唐字,叫唐文,口講亦然,叫做唐話。所以唐係西學東漸,別義而加。中文用漢字寫,現今所至早所出土,為甲骨文,為金文,係存世至早嘅中文。
中文 | |
---|---|
中文、華語/文、漢語/文、唐話/文、中國語/話 | |
用嘅國家、地區 | 中華人民共和國 中華民國 馬來西亞 星加坡 |
區域 | 東亞、東南亞同埋世界各地嘅唐人街 |
講嘅人口 | 約14億(5000萬人攞佢做第二語言) |
排名 | 第一 |
系屬 | |
文字 | 漢字、小兒經(回族)、斯拉夫字母(東干人) |
官方地位 | |
官方語言 | 中華人民共和國 東南亞國家聯盟 |
管理機構 | 中國大陸:國家語言文字工作委員會 香港:語文教育及研究常務委員會 澳門:教育曁青年局語言推廣中心 臺灣:教育部終身教育司第四科 大馬:華語規範理事會 |
語言代碼 | |
ISO 639-1 | zh |
ISO 639-2 | chi (B) zho (T) |
ISO 639-3 | 各項代碼: cdo 閩東話 cjy 晉語 cmn 官話 cpx 莆仙話 czh 徽州話 czo 閩中話 dng 東干話 gan 贛語 hak 客家話 hsn 湘語 ltc 中古漢語 lzh 文言 mnp 閩北話 nan 閩南話 och 上古漢語 wuu 吳語 wxa 瓦鄉話 yue 粵語 |
官方語言兼第一語言
有500萬人以上
有100萬以上
有50萬以上
有10萬以上
講漢語嘅點
| |
甲骨文有冊字,上古日常書寫都寫喺竹簡。之不過竹會腐爛,難以存世。中文之所以噉叫,譬如廣東地方,自己叫唐,外來叫番。皆因大唐時開嶺南道令交通方便咗,嶺南人丁暴增,加上之大宋南遷,廣東歸屬於大唐多啲。出於唔同地方,唔同政局,亦有唔同叫法。如漢文(hon3 man4*2)[註 1][註 2],以漢人名,以別於滿人,又外地如日本稱華夏傳來叫漢,以別於自國文字。中文(zung1 man4*2),係中華民國建立後所起名,以國為文。國文(gwok3 man4*2)個名抄自日本,係民國時期嘅叫法。香港主權移交後本土意識興起,主張「港中區隔」嘅部分本土派人士亦都會用支那文作為中文嘅蔑稱。華文(waa4 man4*2),以華人做叫法,唔想用中文、國文依啲帶有國名叫法,尤見於南洋。
西洋文字相較於中文時間甚淺。西洋文字,實情借自古埃及文所演化之記音字母,經腓利基借用,而再借到希臘文、拉丁文。顯然西洋文字,並非自身所出。故此,一開初,西文經已記話音,話文相近,理所當然。然而西洋理論並非世界通用,甚至西話本身都好多例外。而之於中文,更唔啱用。由甲骨文可知,文話有別,初初經已係咁。甲骨文寫文,格式份外一致,極之簡畧,字無必要,可省則省。要知甲骨文用刀刻,非常費力,口講字字,無必要刻晒落來,金文刻字亦然。上古傳世文獻,如書經咁、都修到好鬼精簡,容易背誦。當時就算毛筆寫竹簡,造竹簡都大有功夫,唔會咁嘥嘢,口講乜就寫乜。由始至終,中文都唔係口講噉。故此,稱之為文言。民國早年學自西洋之語言學,假設文言係上古口講面貌,咁係唔啱嘅。雖然民國以後,按西洋理論,消滅文言,推白話文運動,口講要同書寫一致,實情無噉嘅事。直至今日,仍有所謂書面語,以分口講同寫。實際只有演戲對白本,先至叫得做白話文。
現今漢語,或者叫唐話、華語,屬於漢語族,至少有十五種語言,互不相通,按古時地理一方,稱為方言,咁又同西洋語言學定義之方言唔同,不能混淆,西洋係要互通先叫方言,不過實情西洋,就算通,都唔一定叫方言,所以方言係政治問題。如果將漢語當係漢語族所有分支嘅統稱,約莫十四萬萬人講漢語,為世界最多人講,佔全球五分一。語法形態上屬於孤立語,絕少形態變化,睇重排字次序,中文亦然,字義按排位確定屬性。語序同英文一樣,都係主語行頭,謂語中間,賓語擺尾,為主謂賓結構。
漢語之間差異好大嘅,無論喺用字、發音、甚至乎係連文法上都有唔同,例如廣東話同官話之間,差異大到好似德文同英文咁,冇互通性,所以有啲語言學家將漢語睇做語族[1];但漢語又唔係完全溝通唔到,喺書面語上一致性好高,對於呢種情況,語言學有專門術語稱呼,叫宏語言(macrolanguage)。
中文出於其文話分開,自古為林林種種嘅話所共用。漢字表意符,並唔定於一時一地一音。唔同話可以各有各讀法。借到日文、韓文、越南文,用返自家地方讀一樣得。若要比擬,就好似阿拉伯數字咁各有各讀,而大家意思相通。故此相隔千年,或者相隔千里,言語不通,大家仍然可知寫者意思。當然時代世間相異,所見所聞相異,都要學返先易明解。